У статті розглянуто питання оплати праці військовополонених, які на сьогодні утримуються в Україні. Розкрито правовий статус військовополонених та описано, за яких умов їх можна залучати до праці. Зазначено, що Женевська конвенція про поводження з військовополоненими від 12 серпня 1949 року передбачає можливість залучення до праці, але з обов’язковою умовою, щоб ця праця була справедливо оплачуваною. Враховуючи те, що після ухвалення вищезгаданої конвенції пройшло вже 75 років, певні її норми на сьогодні є застарілими або неактуальними. Одна з таких норм є розмір винагороди за працю військовополонених. Вказано, що Міжнародний Комітет Червоного Хреста у своєму коментарі до ІІІ Женевської конвенції вказує, що військовополонені отримують не заробітну плату, а винагороду, оскільки вони не прирівнюються до цивільних вільнонайманих працівників, а тому при визначенні розміру оплати праці не повинно бути прив’язки до мінімальної заробітної плати. Але при цьому винагорода за працю повинна відповідати 2 критерієм: справедливості та бути не меншою за чверть швейцарського франка. Оскільки щодо критерію справедливості на сьогодні існують певні дискусії, авторами було зроблено аналіз купівельної спроможності швейцарського франка в 1949 року проти 2024 року та надано висновок, що незважаючи на те, що купівельна спроможність швейцарського франка залишається стабільною в порівнянні з цінами у Швейцарії, вона не така стійка в контексті цін в Україні. Це свідчить про важливість врахування не лише внутрішньої купівельної спроможності валюти, а й її порівняння з іншими країнами для більш точного оцінювання економічних показників, а тому при нині встановленому розмірі оплати праці військовополонених можна стверджувати, що вона відповідає всім критеріям, які встановлені Міжнародним гуманітарним правом.

Ключові слова: військовополонені, праця, оплата праці, трудові відносини, зайнятість, Державна кримінально-виконавча служба України, Міжнародний Комітет Червоного Хреста, міжнародне гуманітарне право, Женевська конвенція, правовий статус, табори для тримання військовополонених, дільниці для тримання військовополонених.

Список використаних джерел

1. Ukraine (2022), On Approval of the Procedure for the Detention of Prisoners of War : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 05 April 2022 No. 413, available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 413-2022-п#Text (accessed 22 May 2024).
2. Ukraine (2003), The Criminal Executive Code of Ukraine : Code of Ukraine dated 11 July 2003 No. 1129-IV, available at: https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/1129-15#Text (accessed 22 May 2024).
3. Hrushko, M. V. (2015), Formation and Specifics of the International Legal Regime of Prisoners of War: PhD in Law Thesis, Odesa.
4. International humanitarian law: manual for personnel of the State Criminal and Executive Service of Ukraine (2023) / Korotkyi, T., Halai, A., Ielihulashvili, M., Zavorotko, I., Pashkovskyi, M., Puzyrnyi, V. and Hendel, N., Penitentiary Academy of Ukraine, Ukrainian-Helsinki Union on Human Rights, Feniks, Kyiv, Odesa.
5. United Nations (1949), The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Ukr/Rus) : UN Convention dated 12 August 1949, available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995 _153#Text (accessed 22 May 2024).
6. Letter from the International Committee of the Red Cross to the Department on the Issues of Execution of Criminal Punishments № KYI 24/00430 NHЄ/onie dated 06 March 2024.
7. See ICRC Database, Treaties, States Parties and Commentaries, Convention (II) relative to the Treatment of Prisoners of War. Geneva, 12 August 1949, Commentary of 01.01.2020 (hereinafter ‘ICRC 2020 Commentary’), available at: https://ihl-databases.icrc.org/ru/ihl-treaties/gciii-1949/article-62/commentary/2020?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries (accessed 22 May 2024).
8. Indexierung, Bundesamt für Statistik | Bundesamt für Statistik, available at: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/preise/ landesindexkonsumentenpreise/indexierung.html (accessed 11 April 2024).
9. “BFS OnlineRechner”, BFS OnlineRechner, available at: https://lik-app.bfs.admin.ch/de/lik/rechner?periodType=Jahresdurchschnitt&start=01.1949&ende=01.2023&basis=AUTO&betrag=1(accessed 11 April 2024).
10. “Vierteljahresberichte / Statistisches Amt der Stadt Bern (1927–1976)”, E-Periodica, available at: https://www.eperiodica.ch/digbib/ volumes?UID=stv-001 (accessed 11 April 2024).
11. “Schweiz: Lebensmittel-Preise im Supermarkt”, auf-in-die-schweiz.de, available at: https://auf-in-dieschweiz.de/ratgeber/preise/ lebensmittel-preise-im-supermarkt/ (accessed 11 April 2024).
12. “Kaffee gemahlen”, Der Online-Supermarkt von Coop | coop.ch, available at: https://www.coop.ch/de/lebensmittel/getraenke/kaffee/kaffee-gemahlen/c/m_0627 (accessed 11 April 2024).
13. “Suchergebnisse für ‘zahnpasta'”, Amavita Apotheke E-Shop, available at: https://www.amavita.ch/de/catalogsearch/result?q=zahnpasta (accessed 11 April 2024).
14. “Zigaretten online kaufen – Der offizielle k kiosk Tabakshop”, kiosk Tabakshop, available at: https://tabak.kkiosk.ch/collections/zigaretten (accessed 11 April 2024).
15. “Feinste Schweizer Schokolade kaufen” | Swiss Finest. Feines aus der Schweiz online kaufen | Swiss Finest, available at: https://www.swiss-finest.de/c/lebensmittel/schweizer-schokolade (accessed 11 April 2024).
16. “Average prices for goods and services” (2024), Rates, indices, tariffs, available at: https://index.minfin.com.ua/ua/markets/product prices/2024/ (accessed 11 April 2024).
17. “Ground coffee Jacobs”, Rozetka, available at: https://rozetka.com. ua/ua/koffee/c4625011/producer=jacobs;sort=rank;tip-kofe=molotiy/ (accessed 11 April 2024).